Del Poeta Hölderling a su Musa Diotima
DIOTIMA
(De 1796 a 1798)
Callas y sufres, no te comprenden
¡Oh santo espíritu! Agostándote callas,
¡Pues vanamente entre los bárbaros
buscas al rayo del sol los tuyos,
las almas grandes, tiernas, que nadie halló!
Mas huye el tiempo. Empero canto mortal verá
el día, ¡oh Diotima! que en pos de los dioses
y en pos de los héroes te nombre su igual.
Versión de Otto de Greiff
viola dijo
Un nombre que nos retrotrae al clasicismo, Diotima, Hipatia...mujeres a las que no se les permite brillar en un mundo de hombres y que se hacen protagonistas involuntarias de la fábula del sapo y la luciérnaga.
Un abrazo, me ha gustado el poema. Me gustaría visitaros más, pero el trabajo y la línea de teléfono me lo impide.
21 Noviembre 2007 | 08:41 PM